Die alugha GmbH, ein Experte für die multilinguale Bereitstellung von Video- und Audio-Content (https://alugha.com), ist eine Kooperation mit Speakers Excellence eingegangen. Europas größte Redneragentur vermittelt Referentinnen und Referenten aus unterschiedlichen Fachbereichen für verschiedenste Anlässe. Speakers Excellence versteht sich als Bindeglied zwischen Unternehmen und renommierten Redner*innen. Die Agentur legt großen Wert darauf, den interdisziplinären Dialog stetig zu verbessern. Vor diesem Hintergrund ist die Zusammenarbeit mit alugha von zentraler Bedeutung: Über die alugha-Plattform ist es Speakers Excellence möglich, aufgezeichnete Vorträge mehrsprachig bereitzustellen und so nicht nur Sprachbarrieren zu überwinden, sondern auch die Inklusion zu fördern.
Vortragsaufzeichnungen automatisch übersetzen
Über seinen alugha-Account ist Speakers Excellence ab sofort in der Lage, Vortragsaufzeichnungen nicht nur datensicher zu hosten, sondern auch mehrsprachig und völlig werbefrei bereitzustellen. Grundlage bildet das Toolkit von alugha: Es erlaubt Speakers Excellence, mithilfe von KI und menschlicher Expertise neben Videos auch Audios und Podcasts automatisch zu transkribieren und treffsicher zu übersetzen. Dabei hat die Rednervermittlungsagentur die Wahl, ob ein Mensch die Übersetzungen einspricht oder ob die Transkripte mittels Text-to-Speech-Verfahren in Stimme umgewandelt werden. So können auch Menschen unterschiedlicher Erstsprachen mit Hörbeeinträchtigung die Inhalte der Rednerinnen und Redner konsumieren. „Inklusion zu fördern und Barrierefreiheit zu schaffen, sind für uns wichtige Anliegen”, erklärt Bernd Korz, Gründer und CEO der alugha GmbH.
Mehrsprachige Inhalte für eine erweiterte Zielgruppe
Neben Menschen mit Hörbeeinträchtigung erreicht Speakers Excellence mit den mehrsprachigen Videos sowohl ein internationales Publikum als auch Menschen mit Migrationshintergrund im Inland. Mit seiner Entscheidung für alugha reagiert Speakers Excellence einerseits auf die immer wichtigere Anforderung, interkulturelle und mehrsprachige Arbeitsumfelder zu schaffen. Andererseits macht das Unternehmen einen entscheidenden Schritt in Richtung Diversität und eine stärkere internationale Ausrichtung.
Die Nutzerdaten sind sicher
Als europäisches Unternehmen hat es für alugha größte Priorität, die Daten der Nutzerinnen und Nutzer zu schützen. alugha verzichtet auf den Einsatz von Tracking-Cookies und verarbeitet alle personenbezogenen Daten jederzeit DSGVO-konform. Sie verbleiben in deutschen Rechenzentren, die ISO/IEC 27001-zertifiziert und mit Energie aus Wasserkraft betrieben sind.
Auch Kundinnen und Kunden von Speakers Excellence haben Zugriff auf alugha
Nicht nur Speakers Excellence profitiert von der Zusammenarbeit mit alugha, sondern auch die Kundinnen und Kunden der Redneragentur: Sie erhalten einen Rabatt von 20 Prozent auf die alugha-Produkte. So können auch sie ihre Zielgruppe international erweitern und zugleich inklusiver sein.
alugha-Plattform ermöglicht Speakers Excellence eine barrierefreie Kommunikation
Bild: Nutzer der alugha-Plattform können entscheiden, ob ein Mensch die Übersetzungen einspricht oder ob die Transkripte mittels Text-to-Speech-Verfahren in Stimme umgewandelt werden. (Quelle: alugha GmbH)
Quelle Möller Horcher Kommunikation Gmb
